Det grekiska språket

Det grekiska språket ingår i gruppen för de indoeuropeiska språken där den utgör en speciell gren. Idag talar cirka 13 miljoner människor grekiska, de flesta är bosatta i Grekland där 95 procent talar språket. Den klassiska grekiskan var det antika Greklands huvudspråk och ansågs senare vara ett förnämt språk att kunna talas av Roms lärda män. Dagens grekiska skiljer sig i vissa avseenden ifrån den klassiska grekiskan, främst grammatiskt men likheter kan dock tydligt ses.

Grekiska språkets historia

Grekiskan är alltså en egen del av det indoeuropeiska språkträdet. Det finns dokumentation som kan spåra grekiskan så långt tillbaka i tiden som till 1200 f.Kr. Grekiska var huvudspråket för antikens Grekland medan koinegrekiskan pratades i det östra Medelhavsområdet tillsammans med Främre Orienten som vid den här tidpunkten härskades av Alexander den Store. Nya testamentet skrevs exempelvis på den senare koinegrekiskan. Det grekiska språket har varit av stor vikt för utvecklingen och eftersom det är snarlikt latin så blev det efter renässansen väldigt viktigt inom akademin. Eftersom likheterna finns med latin så är det inte helt ovanligt att det finns en hel del låneord från grekiskan, särskilt inom det medicinska området.

Nygrekiska

Idag talar väldigt mycket greker det som fått namnet Nygrekiska. Det skiljer sig ganska kraftigt mot den äldre och mer klassiska grekiskan där man ändrade på bland annat mycket grammatiska företeelser. Det skall dock poängteras att människor som kan tala nygrekiska också kan förstå den klassiska grekiskans texter även om grammatiken riktigt blir korrekt.

I Grekland som turist

Grekland som land har anpassat sig efter sin framgång i turismen och idag kan du som utlänning enkelt göra dig förstådd bland grekerna själva. Dock kan det vara svårare om du rör dig på landsbygden eller lämnar de turisttäta områdena. På ställen där turism inte har varit vanligt har man heller inte tvingats att lära sig tala engelska och därför kan det vara svårare att göra sig förstådd här. I städerna och turistorterna är det emellertid inga som helst problem att göra sig förstådd med engelska och det är därför väldigt enkelt att ta sig fram i Grekland som turist.